Header Ads

Os quarenta originais.

Reflexões de J.K. Rowling 


Uns dos meus itens mais preciosos são um par de cadernetas que contém meus primeiros rabiscos sobre Harry Potter. Muito do que está escrito nelas nunca foi usado na saga, embora seja surpreendente encontrar, ao acaso, uma fala de diálogo que, posteriormente, fez parte da publicação integral. 

Em uma delas, há uma lista com quarenta nomes de alunos do ano de Harry (incluindo Harry, Rony e Hermione), todas as casas alocadas, com pequenos símbolos ao lado de cada nome, descrevendo o parentesco de cada menino ou menina. 

Enquanto eu imaginava que haveria muito mais que quarenta alunos de cada ano em Hogwarts, eu pensei que poderia ser útil saber uma proporção dos colegas de turma de Harry, além de ter nomes nas pontas dos dedos quando estivesse narrando acontecimentos na escola. 

À medida que a história se desenvolveu, eu mudei o parentesco de alguns dos quarenta originais. Enquanto alguns nunca sequer apareceram nos livros, eu sempre soube que eles existiam; alguns passaram por uma cirurgia de nomes após a primeira criação; alguns poucos surgiram do plano de fundo para ter suas próprias histórias secundárias (Ernesto Macmillan, Ana Abbot, Justino Finch-Fletchley) e um, em particular, Neville Longbottom, desenvolveu-se em um personagem muito importante. É muito estranho olhar para essa lista nesse minúsculo caderninho agora, levemente manchado de água por conta de algum acidente esquecido, e coberto de rabiscos a lápis (sem dúvida, uma arte da minha filha, então criança, Jessica) e pensar que enquanto eu escrevia esses nomes e os refinava, selecionava-os para suas casas, eu não fazia ideia de onde eles chegariam (ou onde eles me levariam). 

Então, aqui estão os quarenta originais: 

Abbott, Hannah 
Bones, Susan 
Boot, Trevor 
Brocklehurst, Mandy 
Brown, Lavender 
Bulstrode, Millicent 
Corner, Michael 
Cornfoot, Stephen 
Crabbe, Vincent 
Davis, Tracey 
Entwhistle, Kevin 
Finch-Fletchley, Justin 
Finnigan, Seamus 
Goldstein, Anthony 
Goyle, Gregory 
Granger, Hermione – inserido a lápis, ver inscrição riscada abaixo 
Greengrass, Queenie 
Hopkins, Wayne 
Jones, Megan 
Li, Sue 
Longbottom, Neville – inserido à tinta, ver inscrição riscada abaixo 
MacDougal, Isobel -nome original Katrina riscado
Macmillan, Ernest 
Malfoy, Draco – inserido à tinta, ver inscrição riscada abaixo 
Malone, Roger 
Moon, Lily -Primeira sugestão para Luna Lovegood. Esse nome nunca foi usado, mas me dava a ideia de uma menina distraída e sonhadora. Ela foi nomeada antes que eu decidisse o nome da mãe de Harry.
Nott, Theodore 
Parkinson, Pansy 
Patel, Madhari 
Patel, Mati 
Perks, Sally-Anne 
Potter, Harry 
Puckle, Hermione -riscado, nome alterado e reinserido, acima
Puff, Neville -riscado, nome alterado e reinserido, acima
Quirrel -riscado e, posteriormente, usado para um professor
Rivers, Oliver 
Roper, Sophie 
Sidebottom, Neville -riscado 
Smith, Sally -Georgina riscado
Spungen, Draco -mudado para Spinks, Draco, todos riscados e reinseridos acima
Thomas, Gary 
Turpin, Lisa 
Weasley, Ronald 
Zabini, Blaise

Nenhum comentário

Tecnologia do Blogger.